Bonne nouvelle pour tous les utilisateurs lusophones de NYSORA ! Étant donné que de nombreux professionnels de la santé au Brésil et au Portugal utilisent l'application Nerve Blocks de NYSORA, NYSORA a décidé de publier une version portugaise de l'application. Mettez simplement à jour votre application vers la version la plus récente et sélectionnez la langue portugaise dans les paramètres de votre compte et vous êtes prêt !

L'équipe de NYSORA a travaillé dur avec le Dr Mauricio Magalhaes pour traduire l'application. Le Dr Magalhaes a déclaré qu'il est "un grand admirateur de NYSORA” et qu'il a énormément aimé travailler avec l'équipe de NYSORA sur la traduction de l'application NYSORA Nerve Blocks. Interrogé sur l'importance de la traduction portugaise, le Dr Magalhaes a déclaré : « Plus de 260 millions de personnes dans plus de 10 pays parlent la langue portugaise. La traduction portugaise de NYSORA de l'application Nerve Block franchit la barrière de la langue. 

Il croit fermement que la solution de traduction dans une « langue maternelle » améliorera le processus d'apprentissage et la diffusion des connaissances. Il a également ajouté : « J'ai toujours été fan de NYSORA. J'ai commencé à suivre les réseaux sociaux et la chaîne YouTube de NYSORA. Participer au Boot Camp de NYSORA en Europe a changé ma vie. Ces camps d'entraînement sont une immersion incroyable dans l'anesthésie régionale. Avoir l'application Nerve Blocks de NYSORA au "toucher de vos mains" est d'une aide considérable. #changement de vie. Je l'utilise toujours.

Le Dr Magalhaes a également voulu partager un message pour la nouvelle génération d'anesthésistes : « N'arrêtez jamais d'apprendre. Apprenez quelque chose de nouveau à chaque chance que la vie vous donne ! Et l'application Nerve Blocks de NYSORA est là pour vous aider.

Voici les étapes à suivre pour changer la langue de l'anglais au portugais :

Si vous rencontrez des problèmes lors du changement de langue de l'anglais au portugais, contactez-nous à [email protected]!